ב תשרי התשפ"א (20.09.2020)


פייסבוק חבד בישראל אויטר חבד בישראל

נשים מעניינות יותר
על מה שלושת אלפי נשים יכולות לדבר במשך חמישה ימים רצופים?

"טל הבדולח" – טל התחייה
תהליך הטהרה המקובל מטומאת מת הוא באמצעות הזאה מ'מי חטאת' – מי מעיין שבהם מעורב אפר משריפת פרה אדומה. בלשון הזוהר מכונה התערובת הזו "שיורי טלא דבדולחא" – שאריות מטל הבדולח. 

קשה לזווגן כקריעת ים סוף
בני הזוג שונים במימדים הגלויים שלהם. הם איש ואשה השונים במהותם. הם לא אמורים לחשוב ולהרגיש את אותו הדבר. ההכרה במציאותם כשונה זהו חלק בלתי נפרד מפיתוחה של זוגיות נכונה. 

כתיבה לרבי
כל מה שרצית לדעת על הכתיבה לרבי באמצעות אגרות הקודש. לכניסה למדור

חבד בישראל
מחפש כתובת של בית חב"ד בעירך? גן חב"ד לילד באזורך? הגעת למקום הנכון! השתמש במנוע החיפוש של חב"ד בישראל

מאגר עצום על חגי ישראל
מאמרים, סיפורים, הלכות, שיעורים ועוד, מסודרים לפי חגי ומועדי ישראל - לכניסה למדור

מאות ניגונים להאזנה
בואו להינות ממאות ניגוני חב"ד, המבוצעים בידי מגוון תזמורות וזמרים. לכניסה למדור

אנציקלופדיה חב"דית
בואו להרחיב את ידיעותיכם על חסידות חב"ד, ערכים בחסידות, ניגוני חב"ד, ועוד אלפי ערכים נוספים באנציקלופדיה החב"דית. לכניסה

חת"ת רמב"ם
הצטרפו ללומדי השיעורים היומיים בחומש, תהלים ותניא, וכן בשיעור יומי ברמב"ם. לכניסה למדור






» הרבי מלובביץ'

» גאולה ומשיח

» חב"ד בעולם

» חב"ד בישראל

» מדור התוכן

» השיעורים היומיים

» לוח שנה עברי

» זמני הדלקת נרות

» ניגוני חב"ד

» חדשות חב"ד

» וידאו

» מגזין

» פרשת השבוע

» חגי ומועדי ישראל

» המדור לילדים

» אנציקלופדיה חב"דית

» אודותנו

» חב"ד באינטרנט




מעלת השמחה
שמחה כשהיא לעצמה אינה מצווה ועצבות בפני עצמה אינה עבֵרה; אבל לגבהים שאליהם מביאה השמחה אי-אפשר להגיע על-ידי שום מצווה, ואילו לבאר-שחת שאליה מדרדרת העצבות לא מגיעים על-ידי שום עבֵרה.
 


|
שתפו:  
חבד » חדשות


ספר התניא בערבית
הרב דוד בוסקילה - מתרגם התניא לערבית, סיפר לאחרונה על תרגום התניא לערבית ויחידות עם הרבי ● כאשר הגיעו לדבר על תרגום והדפסת התניא לערבית אמר לו הרבי "עשיתה עבודה נפלאה וע"י תרגום ופרסום התניא שוברים את קליפת ישמאל"

כב תמוז התשע"ב (12.07.2012)

הרב דוד בוסקילה - מתרגם התניא לערבית - מתגורר כיום בירושלים, ולמרות גילו המתקדם הוא מספר בבהירות לרב בועז קלי יו"ר מטה שבע מצוות בני נח העולמי 7for70 על תרגום התניא לערבית ויחידות עם הרבי.

הרב בוסקילה היה מפקח על רשת בתי הספר "אוצר התורה" במרוקו ובידידות רבה עם הרב יהודה ליב ראסקין ע"ה שליח הרבי למרוקו. הוא מספר כי למד עם הרב ראסקין את התניא ותרגם את התניא לערבית מרוקאית הכתובה באותיות עבריות ומיועדת ליהודי מרוקו.

תרגום התניא לקח כחמש שנים כאשר כל קטע תרגום נבדק ע"י הרב ראסקין. סך הכל תרגמו שלושת החלקים הראשונים של ספר התניא – "ליקוטי אמרים" "שער היחוד והאמונה" ו"אגרת התשובה". במהלך התרגום זכה הרב דוד בוסקילה להכנס לרבי ליחידות אשר ארכה חצי שעה. הרבי התעניין על המצב של יהודי מרקו והחינוך שם. כאשר הגיעו לדבר על תרגום והדפסת התניא לערבית אמר לו הרבי "עשיתה עבודה נפלאה וע"י תרגום ופרסום התניא שוברים את קליפת ישמאל". כל היחידות הזיל הרב בוסקילה דמעות ואמר לי בהתרגשות "הרבי זה לא אדם. הרבי הוא מלאך".

אכן צריך להשלים את העבודה, לתרגם את כל חלקי התניא לכותבם באותיות כתב ערביות ולהפיץ ולפרסם את ספר התניא בערבית וע"י כך לשבור את קליפת ישמאל ולכבוש את העולם (גם הערבי) לרבי מלך המשיח שליט"א.



















שם:
כותרת:
תגובה:
כתוב את המספר לאימות:
1
איזה תותח!
אשקלוני
| 2012-07-23 00:01:59
יחי המלך!















אתר הבית של חב"ד בישראל | נוסד על ידי חברי הנהלת אגודת חסידי חב"ד באה"ק | טלפון: 072-2492667 | דואר אלקטרוני: admin@chabad.co.il

חבד ירושלים
חבד תל אביב
חבד חיפה
חב"ד ראשון לציון
חב"ד פתח תקוה
חב"ד אשדוד
חבד נתניה
חבד באר שבע
חבד חולון
חב"ד בני ברק
תפילין
צדקה
שיעורי תורה
ספרי יהדות
מזוזות
זמני הדלקת נרות שבת
כשרות
טהרת המשפחה
חינוך יהודי
אהבת ישראל
חבד בעולם
חבד ניו יורק
חבד צרפת
חב"ד הודו
חבד תאילנד
חבד סין
חבד לונדון
חב"ד טורקיה
חבד יוון
חבד ברצלונה
הרבי מלובביץ'
וידאו מהרבי מליובאוויטש
אגרות קודש
תמונות של הרבי
הרבי מלך המשיח
מופתים הרבי מחב"ד
מפגשים עם הרבי מחבד
נבואות הרבי
הרבי והבבא סאלי
הנביא מקראון הייטס
ימות המשיח
בית המקדש
גאולה ומשיח
פסק דין: הרבי מלך המשיח
אליהו הנביא
תחיית המתים
סיפורי משיח וגאולה
הגאולה בעולם שלנו
משיח באקדמיה
זמן הגאולה
RSS
Facebook
Twitter