מסך כל הגאולות הפרטיות מצטבר ממילא כלי רוחני רחב, שיכיל את הגאולה הגדולה, האמיתית והשלמה בקרוב ממש; זו שכל הפנטזיות המדעיות יחווירו לעומתה.
נחיתת אפולו על הירח שסימלה הישג טכנולוגי מרשים, היוותה את שיאה של תקופה בה המדע כיכב כתקווה החדשה של האנושות. הנה – נשמעו קולות צוהלים – אנחנו כבר בדרך לכבוש גם את השמיים! כך יפתרו בוודאי את כל בעיות האנושות.
אך האדם לא חזר אל הירח מאז הביקור האחרון בכסלו תשל"ג (דצמבר 1972) ולמרות שהמחקר המדעי המשיך להתפתח בצעדי ענק והניב תשואות יפות לרווחת האנושות – הרי היום ברור לכולם שלא משם תבוא הישועה. האומה האמריקאית איננה מרגישה עוד מחויבות להקדיש את 200 מיליארדי הדולרים הדרושים לחזרה לירח בתוך עשר שנים.
היום ברור ההבדל בין הרפתקאות שמחירן גבוה לבין קידום אמיתי של המדע. חלליות לא מאוישות והתקנים רובוטיים מחליפים את השיגור האנושי היקר להחריד, ועושים את המלאכה לא פחות ואולי אף טוב בהרבה. הסכמי פירוק הנשק ושיתוף הפעולה הבין-גושי שצבר תאוצה משנת תשנ"ב (1992) מאפשרים הפניית תקציבים גדולים למחקר ופיתוח בשטחים רציונאליים כחקלאות, רפואה וביוטכנולוגיה. היום כבר ברור לכולם שההצלחה תגיע "מלמטה", מתוך עבודת נמלים משותפת של כל בני האדם שכם אחד, ולא מתוך פנטזיות מגלומניות. לא מדען-על יחיד יביא את נוסחת הקסם, את תרופות הפלא, אלא שיתוף פעולה הדוק בין כל הגופים העוסקים במחקר ובפיתוח בעולם כולו.
שרשו של התהליך (כמו כל הסיבות כולן) נעוץ במימד הרוחני. תורת החסידות שהתגלתה לפני קרוב לשלוש-מאות שנה, מלמדת כיצד "העבודה" הרוחנית אינה מוטלת רק על יחידי סגולה המסוגלים למאמצי-על ולתוצאות על-אנושיות. לא רק צדיק אחד או ל"ו צדיקים נסתרים עושים את העבודה עבורנו. הם אמנם עובדים – בדרכם – בכל כוחם, אך מרכז הכובד של האחריות לעתיד העולם - לגאולה השלמה – מוטל על כל אחד ואחת מאיתנו.
הרבי מליובאוויטש מלך המשיח ידוע כמי שפעולותיו חובקות עולם, אך לא פחות מזה ידוע כי הוא האציל כוחות, סמכויות ואחריות בלתי מוגבלים לשלוחיו במיוחד וגם לכל יהודי בפרט. משנתו של הרבי מלמדת כי לכל איש העבודה שלו ואף אחד אחר אינו יכול ואינו צריך לעשות את עבודתו במקומו. הבאת הגאולה הפרטית אל תוך חיינו על ידי עוד מעשה טוב ועוד אחד ועוד אחד – היא הפרויקט הפרטי של כל אחד מאיתנו.
מסך כל הגאולות הפרטיות מצטבר ממילא כלי רוחני רחב, שיכיל את הגאולה הגדולה, האמיתית והשלמה בקרוב ממש; זו שכל הפנטזיות המדעיות יחווירו לעומתה.