יח 'אדר ב התשפ"ד (28.03.2024)


פייסבוק חבד בישראל אויטר חבד בישראל

נשים מעניינות יותר
על מה שלושת אלפי נשים יכולות לדבר במשך חמישה ימים רצופים?

קשה לזווגן כקריעת ים סוף
בני הזוג שונים במימדים הגלויים שלהם. הם איש ואשה השונים במהותם. הם לא אמורים לחשוב ולהרגיש את אותו הדבר. ההכרה במציאותם כשונה זהו חלק בלתי נפרד מפיתוחה של זוגיות נכונה. 

כתיבה לרבי
כל מה שרצית לדעת על הכתיבה לרבי באמצעות אגרות הקודש. לכניסה למדור

חבד בישראל
מחפש כתובת של בית חב"ד בעירך? גן חב"ד לילד באזורך? הגעת למקום הנכון! השתמש במנוע החיפוש של חב"ד בישראל

מאגר עצום על חגי ישראל
מאמרים, סיפורים, הלכות, שיעורים ועוד, מסודרים לפי חגי ומועדי ישראל - לכניסה למדור

מאות ניגונים להאזנה
בואו להינות ממאות ניגוני חב"ד, המבוצעים בידי מגוון תזמורות וזמרים. לכניסה למדור

אנציקלופדיה חב"דית
בואו להרחיב את ידיעותיכם על חסידות חב"ד, ערכים בחסידות, ניגוני חב"ד, ועוד אלפי ערכים נוספים באנציקלופדיה החב"דית. לכניסה

חת"ת רמב"ם
הצטרפו ללומדי השיעורים היומיים בחומש, תהלים ותניא, וכן בשיעור יומי ברמב"ם. לכניסה למדור






» הרבי מלובביץ'

» גאולה ומשיח

» חב"ד בעולם

» חב"ד בישראל

» מדור התוכן

» השיעורים היומיים

» לוח שנה עברי

» זמני הדלקת נרות

» ניגוני חב"ד

» חדשות חב"ד

» וידאו

» מגזין

» פרשת השבוע

» חגי ומועדי ישראל

» המדור לילדים

» אנציקלופדיה חב"דית

» אודותנו

» חב"ד באינטרנט




ימי סגולה
שבועות אלה, בהם קוראים בתורה על בניית המשכן, הם ימי סגולה לביאת הגאולה ובניין בית-המקדש השלישי. לפיכך ראוי שבהם יתעורר כל יהודי ביתר געגועים והשתוקקות לחזות בעבודת הכוהנים בבית-המקדש השלישי, בגאולה השלמה.



|
שתפו:  
חבד » גאולה ומשיח » להאיר


האם חכמי הסנהדרין ידברו את כל השפות?
בגאולה הקרובה יתחייבו לכאורה חכמי הסנהדרין לשלוט בשפות רבות, כדי שתהיה אפשרות לכל היהודים מכל קצווי תבל לבוא לפניהם לדיון בכל שפה שהיא. 

א אלול התשע"ח (12.08.2018)

בהנחיות לבחירת חברי הסנהדרין כותב הרמב"ם: "צריך להשתדל ולבדוק ולחפש... שידעו ברוב הלשונות, כדי שלא תהא סנהדרין שומעת מפי התורגמן" (בדומה לכך גם נפסק בשולחן ערוך לגבי בחירת דיינים: "לא יהיה הדיין שומע מפי המתורגמן"). הבעיה בהעמדת מתורגמן היא בהבנת דקויות, שמשתנות משפה לשפה. ייתכן שהמתורגמן לא ישכיל להעמיד דברים על תרגומם המדויק, ותובנות שונות עשויות לחמוק מאוזני הדיינים וכך הם יגיעו לפסיקה מוטעית (לפי חלק מהפוסקים יש בכך גם שמיעת 'עד מפי עד' – מציאות שאסורה על פי ההלכה).
 
אם כן, בגאולה הקרובה יתחייבו לכאורה חכמי הסנהדרין לשלוט בשפות רבות, כדי שתהיה אפשרות לכל היהודים מכל קצווי תבל לבוא לפניהם לדיון בכל שפה שהיא. 
 
אלא שהדבר לא מוכרח. אחד מייעודי הגאולה הוא: "כי אז אהפוך אל עמים שפה ברורה לקרוא כולם בשם השם" (צפניה ג, ט). על פי פשוטו של מקרא (ראה מצודת דויד), השפה הברורה היא לשון הקודש. וכמו שהיה עד לבניית מגדל בבל, שהאנושות כולה דיברה שפה אחת – לשון הקודש. ולכן אם הייעוד הזה יתגשם לפני כינון הסנהדרין, ייחסך מהחכמים הצורך ללמוד שפות נוספות, כי בכל העולם ידברו אך ורק שפה אחת. אך אם כינון הסנהדרין יקדים את חזון השפה האחת, יידרשו החכמים לדבר לפחות "ברוב הלשונות", כלשון הרמב"ם.
 
ראוי לציין כי לדעת הרמב"ם, כינון הסנהדרין יתרחש עוד לפני הגאולה: "שאני סבור שהסנהדרין תשוב לפני התגלות המשיח... שנאמר: "ואשיבה שופטייך כבראשונה... (ורק) אחרי כן ייקרא לך עיר הצדק" (ישעיה א, כו). מה שאומר, שחכמי הסנהדרין יצטרכו בוודאי להכיר את רוב השפות.
 
מקורות: רמב"ם: פירוש המשניות סנהדרין פרק א משנה ג. הלכות סנהדרין פרק ב הלכה ו. רדב"ז הלכות סנהדרין פרק יד הלכה יב. פירוש הרד"ק לישעיה ב, ד. שולחן ערוך חושן משפט יז, ו ונושאי הכלים שם. ספר 'טיב גיטין' בשמות אנשים אות יו"ד סעיף קטן טז.






שם:
כותרת:
תגובה:
כתוב את המספר לאימות:














אתר הבית של חב"ד בישראל | נוסד על ידי חברי הנהלת אגודת חסידי חב"ד באה"ק | טלפון: 072-2492667 | דואר אלקטרוני: admin@chabad.co.il

חבד ירושלים
חבד תל אביב
חבד חיפה
חב"ד ראשון לציון
חב"ד פתח תקוה
חב"ד אשדוד
חבד נתניה
חבד באר שבע
חבד חולון
חב"ד בני ברק
תפילין
צדקה
שיעורי תורה
ספרי יהדות
מזוזות
זמני הדלקת נרות שבת
כשרות
טהרת המשפחה
חינוך יהודי
אהבת ישראל
חבד בעולם
חבד ניו יורק
חבד צרפת
חב"ד הודו
חבד תאילנד
חבד סין
חבד לונדון
חב"ד טורקיה
חבד יוון
חבד ברצלונה
הרבי מלובביץ'
וידאו מהרבי מליובאוויטש
אגרות קודש
תמונות של הרבי
הרבי מלך המשיח
מופתים הרבי מחב"ד
מפגשים עם הרבי מחבד
נבואות הרבי
הרבי והבבא סאלי
הנביא מקראון הייטס
ימות המשיח
בית המקדש
גאולה ומשיח
פסק דין: הרבי מלך המשיח
אליהו הנביא
תחיית המתים
סיפורי משיח וגאולה
הגאולה בעולם שלנו
משיח באקדמיה
זמן הגאולה
RSS
Facebook
Twitter